post sans titre pour changer....

bon, je poste moins que l'année dernière (comme on me l'a fait gentiment remarquer !!!)....j'essaye de me tenir à 2 post par mois, plus si affinités...et surtout si beaucoup de choses à raconter....mais notre quotidien n'est pas des plus extraordinaires, certes au québec, mais un quotidien tout de même...rien de bien folichon pour toi lecteur .... !

quid de ces 15 derniers jours ?

d'un point de vue météorologique, après une grosse chute de neige, on est passé d'un extrême à l'autre : une semaine non stop de froid polaire avec -28° et un ressenti de -42°  au plus froid du plus froid...la plupart des records de froid québécois pour janvier ont été explosés.....

c'était à connaître dans notre expérience québécoise....mais heureusement que ça n'a pas duré une semaine de plus...il fait vraiment froid et toute sortie à l'extérieur se transforme en véritable expédition !!! surtout ne rien laisser à l'air libre ou presque !!!! antoine n'a quasiment pas eu de récréation à l'extérieur de la semaine....j'ai testé pour vous le trajet au boulot en bus le jour le plus froid.....et beh, je ne ferai pas ça tous les jours !!!! la vache, la petite marche jusqu'à l'arrêt (avec collant, tuque, polaire, 2 paires de gants, énorme écharpe, et même lunette ça protège les yeux...et comme il faisait beau, je n'avais pas l'air d'une allumée avec !!) et la traversée du quartier pour aller chercher antoine à l'école au retour , je m'en souviendrai !!!! heureusement que Pauline était là pour nous raccompagner en voiture à la maison par la suite !!!! je vous rassure les maisons sont super bien isolées et à l'intérieur, il fait bon....
mais depuis aujourd'hui, c'est la déprime : pluie verglaçante ce matin et pluie tout court cette après midi avec des températures positives (je calme toulouse et albi, lisbonne étant hors compèt, rien à voir avec vos 17° de ces jours ci, on culmine à 5° !!!)...ça fond, c'est moche....beurk...

d'un point de vue social, ça se passe très bien, merci  !!!
- le party (prononcez "parté") de noël avec les "collègues" (avec l'accent toulousain siouplé !!) : une tradition ici, quasiment toutes les entreprises en organisent,  mais tardive pour nous en raison de notre activité (d'habitude c'est en décembre...mais c'est pas un samedi de décembre après une journée de dingues à vendre des tonnes de bijoux pour nowel que tu as envie de faire la fête !!), une soirée très sympa au restau entre filles jeunes et moins jeunes (de 20 à 50 !!)! avec remise de cadeau à thème : le nom du cadeau devait commencer par un i et être de couleur rouge...pas facile...heureusement la langue n'est pas imposée : j'ai donc trouvé un "infuser teapot" rouge (une théière) !!!! en fait on est trois à être parties sur le thème des infusions, 3 ont pensé à "italien rouge" du vin donc !, une à un "iphone case" (un étui à iphone quoi !) et la dernière à de l'"italien" version pesto rosso !!!! et pour votre cours de québécois du jour, ici on ne pioche pas quand on joue (aux cartes ou ici , le prénom de la personne qui aura votre cadeau), on pige !!! et on ne mélange pas les cartes, on les brasse !!!
- un baby shower entre copines pour fêter l'arrivée prochaine de nino (allez marjo, c'est pour bientôt !!! courage), une tradition nord américaine ma foi bien sympathique (ici pas de superstition du genre "pas de cadeau avant la naissance, ça porte malheur", au contraire, les cadeaux sont offerts lors du baby shower, on joue, on mange, on jase = on papote...sympa quoi !!)

un petit train en couches, cache-couche, biberon, débarbouillettes....trop cute !
(traduction en fin de post !!)
photo piquée à A des DNAA...!!

- un apéro entre amis (et oui, il faut bien sortir les maris de temps en temps !!!)
- des trucs prévus à droite à gauche dans les semaines à venir, avant l'arrivée très prochaine des envahisseurs L&M !!!

côté routine familiale : un exposé sur les volcans qui a bien occupé nos soirées, antoine s'y étant pris un peu tard...mais il est revenu avec un A-, ça valait le coup !!!! un homme qui part toujours travailler avec le sourire, et qui aime toujours autant faire de la musique, si ce n'est plus... et une caro qui a vu son nombre d'heures au magasin diminué d'une manière drastique (4h/semaine...) d'où son nombre d'heures de séries qui augmente en flèche (c'est mathématique !!!) downton abbey n'a désormais plus aucun secret pour moi !!! en février, je devrais bosser un peu plus...ouf..j'ai repris goût à travailler...tout arrive !!!! une année sabbatique, ça suffit finalement...

et puis ce superbe week end avec les Z.....toujours ce chalet du paradis, version lac gelé dans son écrin de neige immaculé (attention, envolée lyrique!!).....la carte postale hivernale du canada....qu'est-ce que c'est beau....

de la raquette (on a même traversé le lac et la rivière ! l'appareil photo nous attendait au chaud au chalet....nous n'avons pas immortalisé l'instant...), du bon vin, du foie gras (oui, il ne faut pas se laisser aller...épicuriens les L&Z...comme toute la gang en fait !!!!), de la guitare, un bon feu, une peau de bête (grrrrrrr !!!)....le bonheur quoi !!!!

on a marché sur le lac....

les traces des aventurières...

les aventurières....

bouba !!!
(le pauvre...pfffff)

la cabane de Pierre

l'esquirou

le ponton !

et le top du top pour les enfants : de la motoneige sur le lac gelé ....tractés sur une luge et même conducteurs !

ce week end, si la météo le permet, on se remet au ski....yes !

la station du relais

traduction : cache-couche = body, débarbouillette = petit carré de tissu éponge, qui remplace le gant de toilette (ça n'existe pas ici!), trop cute = trop mignon :)

i  ♥ Québec