réadaptation...

la place du capitole

et oui, 2 ans loin de la mère patrie, ça laisse des traces...autant dire qu'il faut retrouver ses marques...et ce n'est pas si facile....en plus de ça, la reprise du boulot, l'installation...et voilà, ça fait plus d'un mois que je n'ai pas donné de nouvelles....voilà donc en gros des news et du ressenti !

la vue depuis notre chambre....du vert.....ça fait du bien

le frigo a retrouvé ses magnets !

côté maison, ça fait 1 mois (déjà) que nous avons emménagé et ça fait 1 mois qu'on campe !!! j'exagère un peu mais pas tant que ça : c'est uniquement depuis le week-end dernier que les choses ont vraiment avancé et surtout que les cartons ont été vidés, la déco installée...on commence à se sentir chez nous.
il reste du boulot dans le salon et pour le rangement mais on tient le bon bout ! un (2, 3,4...) petit tour chez ikéa, un autre chez leroy merlin et on devrait s'en sortir ! chaque carton vidé et jeté est une petite victoire !! surtout que l'on a reçu (enfin) les cartons de québec....finalement 2 ans en maison meublée, ce n'était pas si mal, ça faisait beaucoup moins de boulot !!!

la place st aubin...

...et son marché du dimanche, bien agréable !

ce qui nous surprend à chaque fois, c'est la note au supermarché : quand on disait que la bouffe était chère au québec, on ne se trompait pas...les premières fois chez carrefour, je regardais 3 fois le ticket pensant que la caissière s'était trompée..et pourtant non ! bizarre aussi de remplir à nouveau les sacs de courses ! les petits commis d'IGA me manquent sur ce coup là !
en revanche, faire le plein d'essence, c'est une autre histoire...beaucoup, beaucoup plus cher...

toulouse vue depuis la terrasse des galeries lafayette

la saleté ...alors là, celui qui a le plus de mal, c'est antoine, il ne voit que ça...c'est vrai que la ville est loin d'être clean, on slalome en terrain miné (ici, personne ne promène son chien avec un petit sac plastique...), on aimerait pouvoir se boucher le nez dans certaines rues...ça n'aide pas à la réintégration, surtout quand on arrive de québec...ça, plus les voitures, plus le monde, plus le béton, plus le stress ambiant, plus le peu de verdure, ça fait regretter les grands espaces...heureusement que le côté vieux bâtiments, architecture toulousaine en brique rose et galets de la garonne, ça rattrape un petit peu tout ça...

le canal du midi à 2 pas de mon bureau

le boulot....ça y est, je suis dans le bain, mais les 15 premiers jours ont été un peu durs...comme les enfants en fait !! et puis, c'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas : limite effrayant la vitesse à laquelle tout revient en tête...comme si ce break de 2 ans n'avait jamais existé....et pourtant...amusant aussi de voir que les gens vous remettent de suite "ah mais c'est vous qui êtes partie au canada!! alors c'était comment ?"...suivi du classique "pas trop froid ?" très souvent accompagné du "bbrrrr...moi je ne pourrais pas" ça généralement, c'est le vrai sudiste, celui qui ne conçoit pas un hiver de plus d'un mois et surtout pas avec des températures en dessous de 10° !!!!

la place salengro

d'ailleurs niveau météo, c'est l'été, on n'a toujours pas rangé les nus pieds (mes copines québécoises disent sandales !), ni les bermudas....on mange dehors et on vit les fenêtres ouvertes....je ne le dis pas trop parce qu'on me prendrait pour une folle ici, mais...y en a marre de cette chaleur....le soleil ok mais la chaleur, marre....et puis du jour au lendemain on va se prendre la pluie et le froid....pas d'automne, direct l'hiver....pas de saison quoi ! et s'il y a bien quelque chose que l'on a apprécié au québec, c'est cette vie au rythme des saisons, de vraies saisons...

mon fleuriste préféré

sinon j'ai un très gros souci : je suis à la ramasse côté série !!!! rien ne va plus, tout a repris aux us et rien de rien, même pas un épisode de quoi que ce soit....pas le temps....bouhouhou, c'était le bonheur ma vie de beauté désespérée (la traduction québécoise de desperate housewives) !!! nan, c'est bien aussi de retrouver une vie professionnelle mais je pense que l'idéal ça doit être un mi-temps : on entretient son cerveau au boulot mais on a le temps de le ramollir devant glee (et d'autres!) pendant le reste la semaine !!! (à ce sujet, glee sans finn, j'ai du mal à concevoir....snif...40 ans oui oui)...anecdote télé : faut le faire, je découvre ici en france la série culte québécoise "les parent" qui passe sur gulli le soir !!!
tant qu'à être du côté futile de la force,autant continuer dans la même veine :  j'ai repris mes visites bi-hebdomadaires chez monop et zara ! mais bon, quand on a pris goût aux rabais permanents chez les uns et les autres place ste foy et place laurier, tout semble coûter un bras voire 2 ou 3 ici !!!!

bon, vous l'aurez compris, nous sommes dans la phase de comparaison...on a pris des habitudes en 2 ans de l'autre côté de la flaque, il faut les perdre et en adopter d'autres ou tout du moins retrouver celles qu'on avait laissées ici....vu que le retour est encore récent, on n'a pas encore assez de recul, et on est toujours dans la nostalgie...mais le temps devrait faire son oeuvre, on devrait s'en remettre...

mer de nuages au retour de paris...

après un concert mythique "the wall" de roger waters (pink floyd)...merci les amis !

retour en france....

"l'église st-sernin illumine le soir..." C.Nougaro

et bien voilà, c'est fait...nous voilà rentrés au pays...

les derniers jours à québec n'ont pas été des plus jouasses...la mélancolie du départ chevillée au corps, quoi qu'on fasse, tout étant une "dernière fois"...savoir qu'on ne reviendrait pas de sitôt, qu'on ne verrait pas les couleurs de l'automne, la première neige, qu'on ne retrouverait pas la bande le samedi d'après pour un bbq ou autre, etc, etc, ...ça a été plutôt dur émotionnellement parlant...alors le jour du départ n'en parlons pas...larmes, larmes, larmes pour la mère et le fils...le père n'en menait pas large non plus...et les amis c'était pas mieux....à la traversée des ponts de québec et du pont champlain à montréal (la dernière traversée de mon fleuve chéri), c'était les grandes eaux...déjà que je pleure facile devant la télé alors là, quand en plus, ça nous concerne, je vous laisse imaginer.....ma voisine de gauche dans l'avion a dû me prendre pour une dépressive au fond du gouffre, vu mon état au décollage....rien que de l'écrire, j'ai l'oeil mouillé....bref, on s'en doutait que ça ne serait pas facile...on ne s'était pas trompé...on a laissé à québec un peu de notre âme je crois...

cours de sushis à l'artevino...notre "fête" de départ...fête n'étant pas vraiment le mot....♥

toulouse, la ville rose....

2 semaines et demi que nous foulons le sol français...bizarre au début, très bizarre....contents certes de retrouver ceux qu'on avait laissés, mais déphasés par ce qui nous entoure....une évidence : pas assez de verdure dans cet enchevêtrement urbain qu'est le centre ville de toulouse...les arbres nous manquent, la ville est plutôt sale, les gens nombreux...on étoufferait presque...on envisage même de s'installer à la campagne dans un avenir proche, c'est dire (car, oui, pendant des années j'ai affirmé que jamais au grand jamais je n'irai m'enterrer à la campagne, comme quoi avec le québec on apprend à apprécier la nature!!)....c'est chez nous mais sans l'être, le sentiment d'être là en touriste, avec un regard extérieur....mais petit à petit on va s'habituer et avec le temps, on s'adaptera !

il faut reconnaître qu'il y a aussi des bons côtés : la bouffe et le vin qui ne coûte pas un bras !!! la météo estivale jusqu'au week end dernier (quelle chaleur !), les petites rues commerçantes du centre et les boutiques sympa, les terrasses, appeler les copines sans se préoccuper du décalage horaire...enfin, pour les copines québécoises, rebelote, faut calculer....pas grave, l'important c'est de les voir ou de les entendre !!

premier repas entre amis, dégustation de fromages et de charcuterie....

...et de bons vins...le brie truffé, c'est tout simplement une tuerie....

un bout de la terrasse du J'go...

une adresse bien connue à toulouse (moi c'est pour leur pain perdu....)

la rue de mon enfance

le marché du cristal sur les boulevards....

la cantine !!! en fait le chinois où on allait tout le temps...

....pour son fameux "grand nem salade"

il n'y a pas que la bouffe en france...mais bon, ça fait partie de son charme !!!!

depuis l'atterrissage, le rythme a été plutôt soutenu : trouver un logement, préparer la rentrée en 6ème, les démarches administratives à droite à gauche, des fêtes de famille le dimanche...alors pas trop le temps de déprimer non plus...faut avancer quoi...

là où l'homme passait une partie de ses vacances petit garçon...

la campagne du tarn....

côté logement, on a été chanceux (et oui, 2 ans au québec, il y a des expressions qui restent !!!) la seule maison que nous avons visitée a été la bonne : un coup de coeur ! et coup de bol, notre dossier a été retenu ! emménagement samedi prochain...on devrait y être bien!

home sweet home...

côté rentrée des garçons, ils n'y sont pas vraiment allés de gaieté de coeur, le grand comme le petit...normal....retour à l'université (comme prof, pas comme étudiant !!) pour l'un et grand saut dans le collège pour l'autre...bon, pour l'homme, c'est réglé...en revanche pour antoine, ça a été un peu compliqué les 3 premiers jours...nostalgie, nostalgie....heureusement qu'il est dans la même classe qu'un copain qu'il est ravi de retrouver, ça fait passer la pilule...il s'est fait 2 autres copains entre temps (2 enfants comme lui qui arrivent sans connaître personne) et on dirait que c'est parti...les devoirs, pas facile non plus de s'y remettre...mais dès qu'on sera chez nous et qu'on aura retrouvé un rythme et une routine, tout rentrera dans l'ordre....

jour de rentrée en 6ème...

la dernière à remettre le pied à l'étrier, ben, c'est moi....lundi 16 c'est la reprise, dans un nouveau service...après une année entière sans travailler puis une deuxième année avec un travail à temps très partiel...gloups...zen...respiration par le ventre...on souffle...et c'est parti !!! je vous raconterai ça...

toulouse, on est là !
mais québec, on ne t'oublie pas...

ce n'est pas encore fini....

presque...mais pas encore...alors on continue d'en profiter....et nos 2 derniers week end au québec ont été magiques...le premier, tous les 3, en mauricie....le second avec nos amis pas très loin de québec...que du bonheur....

je conseille vraiment le parc de la mauricie aux beaux jours, c'est magnifique....on le traverse d'un bout à l'autre grâce à la route promenade de 63 km...

une tourbière

les méandres du lac wapizagonke...quand je vous disais que c'était beau...

on peut s'arrêter admirer les nombreux lacs qui jalonnent le parcours....ok, certains font tout ça à vélo...mouais...mais pas nous...!!! on a préféré garder nos forces pour le canoë sur le lac Wapizagonke....de vrais québécois en somme !!! car ici, l'été c'est canot, kayak, etc....il y a tellement de lacs et de rivières, tout le monde en profite !

il y a foule !

canot à peu près stable....mais pas tant que ça...j'avoue, je n'étais pas hyper tranquille...!!!

les L sur leur plage....on ne peut y accéder qu'en canot....un grand souvenir du québec...

antoine n'a pas pu résister !

et puis on a aussi fait les vrais touristes français : l'observation de l'ours noir !!! quasiment que des français dans le groupe de 25 !!! le guide était même étonné de voir un groupe de 4 vrais québécois !!!

observation depuis une cache dans le bois, le vent est dans le bon sens, les grosses bêbêtes ne devraient pas nous sentir...attente....explications et anecdotes données par le guide...attente...attente....nuit qui tombe.....attente....et puis, il est là, on l'éclaire avec des projecteurs (étonnamment ça ne le dérange pas)...un beau mâle, impressionnant....à 10 mètres de nous.....drôle d'impression, on l'observe mais on n'est pas dans un zoo, c'est un ours sauvage.....appâté certes par de la nourriture déposée tous les jours (des oeufs en fait)...ce qui, nous le serons le lendemain, ne plaît pas du tout au voisinage.... les proprio du petit chalet (très petit !!! un peu roots même mais au bord de la rivière st maurice quand même !!...rigolo pour un week end mais pas plus !!!) que nous avons loué ne sont pas jouasses du tout que cette activité soit organisée si près de chez eux....a priori ça a tendance à attirer trop d'ours dans le coin (avec buffet d'oeufs à volonté tous les soirs, ils auraient tort de se priver les ours !!!)..ils en ont qui se baladent sur leur pelouse...ça doit faire bizarre....et peur....c'est sûr, je peux comprendre....!! bref, on l'a fait, mais peut-être qu'il ne faudrait pas finalement....à savoir avant de le faire.....

voici la seule photo correcte !

la rivière st maurice...

week end suivant tout aussi nature mais cette fois-ci entre amis....canot, baignade, chansons autour du feu, papotages, rhum, grenouilles, tentes, ronflements, hamac, moustiques.....soupir...c'était trop bien....merci aux D et aux Z pour ces bons moments....

pêche entre potes...

monsieur et madame L ont pris goût au canot...

les enfants ont aussi profité du canot pour la pêche à la grenouille...

on a évidemment fait griller des guimauves !

les musiciens

les nageurs fous....mais finalement on s'est tous baigné ! elle était un peu froide....

une princesse ?!

dure la vie....!!

côté administratif et logistique, du bon et du moins bon : nos cartons ne sont toujours pas partis (je pense que je vais faire de la contre publicité très prochainement...) et on n'a toujours pas de date de départ....la voiture est vendue....les impôts canadiens n'ont toujours pas traité notre dossier, pratique pour nous joindre quand on va être à 6000 km....les aléas de l'administration...c'est international en fait !

à part ça j'ai eu 40 ans....merci pour vos messages....ça fait un peu peur sur le papier "40" mais bon, c'est pas si pire...et puis j'étais bien entourée !!! et le mojito ça aide aussi à passer le cap !!!

j'ai aussi profiter une dernière fois de mes adorables collègues de la boutique, une bien belle soirée entre filles....idem pour steph avec les potes du boulot de cette année et de l'année dernière...

on veut dire au revoir à tout le monde...ça fait des soirées bien occupées !!! et ce n'est pas fini...nos 2 dernières soirées vont être festives...et émouvantes....très émouvantes...

quand je me serai remise de toutes ces émotions, je vous raconterai tout ça....ça risque de prendre un peu de temps car d'ici là nous aurons traversé la flaque (avec comme objectif premier de se trouver une maison)...mais je reviens...promis !

je ne vous l'avais jamais montré...mais le canada a son propre sigle mac do avec la feuille d'érable au centre...!